
تو را به جاي همه کساني که نشناخته ام دوست مي دارم
تو را به خاطر عطر نان گرم
براي برفي که آب مي شود دوست مي دارم
تو را براي دوست داشتن دوست مي دارم
تو را به جاي همه کساني که دوست نداشته ام دوست مي دارم
تو را به خاطر دوست داشتن دوست مي دارم
براي اشکي که خشک شد و هيچ وقت نريخت
لبخندي که محو شد و هيچ گاه نشکفت دوست مي دارم
تو را به خاطر خاطره ها دوست مي دارم
براي پشت کردن به آرزوهاي محال
به خاطر نابودي توهم و خيال دوست مي دارم
تو را براي دوست داشتن دوست مي دارم
تو را به خاطردود لاله هاي وحشي
به خاطر گونه ي زرين آفتابگردان
براي بفشيه بنفشه ها دوست مي دارم
تو را به خاطر دوست داشتن دوست مي دارم
تو را به جاي همه کساني که نديده ام دوست مي دارم
تو براي لبخند تلخ لحظه ها
پرواز شيرين خاطره ها دوست مي دارم
تورا به اندازه ي همه ي کساني که نخواهم ديد دوست مي دارم
اندازه قطرات باران ، اندازه ي ستاره هاي اسمان دوست مي دارم
تو را به اندازه خودت ، اندازه آن قلب پاکت دوست مي دارم
تو را براي دوست داشتن دوست مي دارم
تو را به جاي همه ي کساني که نمي شناخته ام ...دوست مي دارم
تو را به جاي همه ي روزگاراني که نمي زيسته ام ...دوست مي دارم
براي خاطر عطر نان گرم و برفي که آب مي شود و براي نخستين گناه
تو را به خاطر دوست داشتن...دوست مي دارم
تو را به جاي تمام کساني که دوست نمي دارم...دوست مي دارم

Blessed is your face
چهره ات مقدس است
Blessed is your name
نامت مقدس است
My beloved
عشق من
Blessed is your smile
لبخندت مقدس است
Which makes my soul want to fly
که باعث مي شود روحم به پرواز درآيد
My beloved
عشق من
All the nights And all the times That you cared for me
همه ي شب ها و همه ي اوقات از من مراقبت مي کردي
But I never realised it
ولي من هرگز آن را نفهميدم
And now it’s too late
و حالا هم خيلي دير شده
Forgive me
مرا ببخش
Now I’m alone filled with so much shame
حالا تنهايم با شرمساري بسيار
For all the years I caused you pain
به خاطر سال هايي که باعث رنجش تو شدم
If only I could sleep in your arms again
اي کاش مي توانستم تار ديگر در آغوشت آرام گيرم
Mother I’m lost without you
مادر بدون تو هيچم
You were the sun that brightened my day
تو خورشيدي بودي که روز مرا روشن مي کردي
Now who’s going to wipe my tears away
حالا جه کسي مي خواهد اشک هاي مرا پاک کند
If only I knew what I know today
اي کاش آنجه را که حالا مي دانم قبلا هم مي دانستم
Mother I’m lost without you
مادر بدون تو هيچم

گريه کردم،مثل ابرا،بي تو مادر
شد دل من جاي غصه ها، بي تو مادر
رسول خدا گفت بهشت زير پاي توست،بخواب مادر
براي هميشه قلبم فقط جاي توست،بخواب مادر
رفتي و من تنها ماندم
با غصه و غم ها ماندم
گر که تو را آزردم من
مادر حلالم کن
بعد از تو من بي پناهم
اي که بودي تکيه گاهم
خيز و بنگر اشک و آهم
مادر،حلالم کن...
***
تقديم به مادرم(شکر که سايه ي ايشون بالاي سرمه)